Mangosteen mask anti acne от Sumalee: ошибки в названии на качество не влияют...

Живя в Таиланде уже не первый год, я давненько сняла с себя розовые очки насчет степени цивилизованности этой азиатской страны. Спокойно отношусь уже к некоторым повсеместным… пробелам в образовании – что ли. Как иначе назвать то явление, когда, пропечатывая название косметического средства на английском языке на упаковке, производитель допускает сразу несколько ошибок?

Сегодняшний предмет моего рассказа – мангустиновая маска-скраб с эффектом антиакне – если ее писать как представлено в оригинале, называется так: Mangosteen Mark Aniti-Acne And Skin Moisturizer. Наверное, правильнее было бы Mangosteen Mask Anti-Acne And Skin Moisturizer. В поисковике я бы искала и тем, и тем способом.


Кстати, продается это средство на момент написания этого отзыва а магазинчике thainet.ru по 80 рублей за упаковочку, в Таиланде цена фиксированная (на пачке прописано) – 29 бат.

Мангустин широко примяняется в Таиланде для профилактики и лечения акне – болезнь здесь распространена широко из-за жары и неправильного питания, которое последние годы вместе с приходом моды на все западное в ЮВА постигла и тайцев. Конкретно берут мангустиновую толстую кожуру, высушивают ее и перемалывают в порошок.

Примерно таким способом и производится маска-скраб Mangosteen Mask Anti-Acne And Skin Moisturizer от Sumalee. Эффект от нее двойной, и мне очень нравится.


Во-первых, это такой по-настоящему ядреный, с замечательными абразивными свойствами скраб: отлично выравнивает кожу, снимает лишние мертвые клеточки, даже скатывает остатки грязи после умывалки или мыла. Однако из-за своей термоядерной же способности полировать часто я бы не рекомендовала использовать этот скраб, ибо чревато истончением кожи и ранними морщинками.


Во-вторых, Mangosteen Mask Anti-Acne And Skin Moisturizer и впрямь хорошо помогает предотвращать появление всяких высыпаний а-ля акне за счет антибактериального, ранозаживляющего и как бы вяжущего эффектов.

Резюмируя, это средство очень хорошее, но не ежедневное. Я использую его максимум – раз в неделю. Хотя если кожа у вас менее чувствительная, чем у меня – просто жирная, толстенькая, широкопорая – может быть, более частое применение масочки будет оправдано.